Tror aldrig jag har lagt ner min kropp och själ så mycket i ett hem som denna jul. Kanske är det för att jag för första gången på väldigt länge är ledig en längre tid så jag har haft tid att vara här uppe i Järvsö. Och det som är det bästa med det är att jag redan den fjärde advent kände ett sådant lugnt. Allt var ju klart. Min yngsta dotter Linn hade kommit dagen innan med sin kille Felix och då på söndagen kom yngste sonen med tåget och då var de på plats som skulle vara här just i jul. Min dotter Linn klädde färdigt julgranen medan hennes pojkvän hjälpte Martin med att brygga en omgång öl. Ja för här hemma bakas det Lussebullar, griljeras skinka och vi gör vår egna öl. Bara för hemmabruk förstås. Både bullarna, skinkan och ölen. Det var första gången vi fick se vårt kök i julstämning också vilket kändes lite extra mysigt. Och allt var precis som det skulle vara. Men hur fint köket än är så kokade jag glöggen på vedspisen bara för att det är så himla mysigt samtidigt som chokladkolan puttrade på vanliga spisen. I år är det hälften rå choklad och hälften ekologisk kakao i kolan. Så lite nyttig är det i alla fall. Hälften av kolasmeten ska användas idag på juldagen. När mormor och mamma levde var det alltid en sådan himla stress runt jul. Jag har fullkomligt vägrat det i år. Det var mycket därför jag ville bli klar i tid. Julen ska ju vara en tid för fred och frid inte stress, så här hemma sover dom så länge dom vill, äter frukost vid lunch om det så behagar och vi äter när vi är hungriga under julen. Alla hjälps åt så inte en person känner att det blir extra stressigt för hen. Idag tex så var jag uppe först som vanligt och vilken lycka att få ligga själv i soffan med täcke och dricka en kopp te och titta på en dokumentär. Idag tittade jag på den om historien om låten Stilla Natt på SVT. Det är ju en av världen mest spelade och mest sjungna sånger och den har en sådan underbar historia kring sig. Någon när lite extra gal när alla "syskonen" är hemma. 1816 skrev prästen Joseph Mohr, född 1792 i Salzburg Österike, texten till denna julspalm som blivit så älskad av alla. Under sommaren 1816 drabbades norra Europa och norra Amerika av ett nödår pga av ett vulkanutbrott i Indonesien året innan. Som hade gjort att den norra delen av jordklotet hade begränsat med solljus. Även det finns det en dokumentär om på SVT då den sommaren kallades " Året utan sommar". Det var frost in i Maj månad här i Sverige. Det skapade en stor hungersnöd i vårt land och delar av nord Europa. Vintern 1816 blev alltså en av de strängaste men trots det så begav sig Joseph genom kyla och snö till de församlingsmedlemmar som inte kunde ta sig till kyrkan. Napoleon kriget hade också slagit hårt på Österike så av detta skäl satte Joseph sig ner för att skriva en psalm som skulle kunna inge hopp i en tid som var väldigt hård för dem som han hade runt omkring sig. Originaltexten som under en lång tid var försvunnen tills någon insåg att den satt inramad på en vägg i hennes föräldrar hem. 1818 bad han läraren Franz Gruber tonsätta den och de satte sig ner tillsammans och skapade den fantastiska melodi som så många av oss kan indag men inte vet ursprunget från. Joseph som den gode man han är tillgav Franz all ära till musiken även om de båda var musikaliska och arbetade tillsammans med den. På julafton 1818 framfördes den för första gången i St Nicholas församling i Obendorf och då av de båda kompositörerna. Orgel hade gått sönder så de framförde den i stämmor och på gitarr. NE orgelbyggare vid namnet Karl Mauracher blev så förtjust i sången att han tog med sig den hem och började där framföra den in olika sammanhang. Sakta började låten spridit och översättas till olika språk men dess ursprung glömdes bort för att sedan hittas på en vägg 1991 inramad och väl skyddad med Joseph Mohrs korrekta handstil och namnteckning. Julafton 1914 stod tyskarna å ena sidan och engelsmännen och fransmännen på den andra mitt emot varandra i vallgravar på västfronten i Flandern. Helt plötsligt uppstår en spontan vapenvila och från den tyska sidan hör plötsligt männen sjunga " Stilla Natt" varpå engelsmännen och fransmännen sjöng med på sina språk. Helt plötsligt började männen kliva upp ur sina vallgravar och hälsa på varandra, begrav sina döda och ge varandra gåvor som en cigarett eller ngt att dricka. Detta är därefter kallat " Julfreden 1914" Så vad hände med Joseph? Johan dog av sviterna effekt lungsot bara 55 år gammal 1848 ovetandes om att kungarna Frans den 1 av Österike och Alexander den 1 av Ryssland lyssnade till den 1819. Och att den även framfördes i New York 1839. Franz dog 1863 och gjorde inga fler musikaliska mästerverk efter denna men var älskade så som Joseph av många i sin närhet. Idag finns både skolor och torg och byggnader uppkallade efter dom. Och Stilla natt är idag på UNESCOS världsarvslista. Originaltexten har översatts på oändligt många språk. Många gånger fritt översatt och inte som originalet. Så jag översatte orgilatexten via Google: Stilla natt! Helig natt! Alla sover. Ensam vakar, bara det heliga paret. Håller pojken med lockigt hår, Sov i himmelsk frid! Sov i himmelsk frid! Stilla natt! Helig natt! Guds son, hur han skrattar. Kärlek från din gudomliga mun, Frälsningens timme slår till för oss. Jesus! i din födelse! Jesus! i din födelse! Stilla natt! Helig natt! Som förde, frälsning till världen. Från himlens gyllene höjder. Låt oss se nådens fullhet i mänsklig gestalt! Jesus i mänsklig gestalt! Stilla natt! Helig natt! Där all makt, finns idag. Faderlig kärlek, strömmade ut. Och som en broder nådigt omfamna, Jesus världens folk! Jesus världens folk! Stilla natt! Helig natt! Vi har tänkt på det länge, när Herren räddar från vreden, I fädernas urtid. Utlovat skydd för världen! Utlovat skydd för världen! Stilla natt! Helig natt! Först gjordes känd, för herdarna av ängeln. "Halleluja!" Det låter högt, både långt och nära: "Jesus Frälsaren är här!" "Jesus Frälsaren är här!"Joseph Mohr. 1816 Så tillbaka till vårt århundraden och till dagens datum, Juldagen 2024. Idag har nu även Martins barn anlänt och nu är hela huset i Järvsö fyllt till bredden med vuxna barn och alla är VÄLDIGT långa. Ikväll blir det engelsk julafton a la Martin och eftersom solen skiner mellan molnen blir det säkerligen lite skoteråkning och en extra lång promenad med Nala våran hund. Vad ska ni göra idag? Hur har julen varit för er än så länge? Stor Kram Malin
